[entry unfinished--tdic]
Bookseller's description: "Folding card, 6 1/8 x 4 1/8 in. Image on cover, lines 1570-72 from the poet's translation of Beowulf printed inside. Privately published for the author by Peter Fallon/The Gallery Press at Christmas 1999. Inscribed and signed to close friends in the poet's hand from Seamus and Marie Heaney."
• Ashby Bland Crowder, “Christmas Greetings from Seamus Heaney,” New Hibernia Review 21.3 (2017): 34–58, at 38.
Not mentioned specifically in MO2, but MO2 1987(c) references Heaney's "many other fragmentary translations" in advance of his 1999 full translation.
[Awaiting access to Cushing Library copy. For now, Crowder as cited in Scholarship, above, and online bookseller's description.]