x + 244 pp. An edition of the full poem with detailed marginal glosses. The text is preceded by Jack's substantial introduction (1-26) and is followed by The Fight at Finnsburh similarly presented (212-16), a partial glossary (217-28), an index of names (229-32), and a select bibliography (233-44).
The text of the poem begins:
Hwæt, wē Gār-Dena in geārdagum,
þēodcyninga þrym gefrūnon,
hū ðā æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scēfing sceaþena þrēatum,
monegum mǣgþum meadosetla oftēah,
egsode eorl[as], syððan ǣrest wearð
fēasceaft funden; hē þæs frōfre gebād,
wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh,
oðþæt him ǣghwylc þǣr ymbsittendra
ofer hronrāde hȳran scolde,
gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning! (27-28)
And ends:
Þā ymbe hlǣw riodan hildedēore,
æþelinga bearn, ealra twelf[e],
woldon [ceare] cwīðan [ond] kyning mǣnan,
wordgyd wrecan ond ymb w[er] sprecan;
eahtodan eorlscipe ond his ellenweorc
duguðum dēmdon, swā hit ged[ēfe] bið
þæt mon his winedryhten wordum herge,
ferhðum frēoge, þonne hē forð scile
of līchaman [lǣded] weorðan.
Swā begnornodon Gēata lēode
hlāfordes [hr]yre, heorðgenēatas;
cwǣdon þæt hē wǣre wyruldcyning[a]
mannum mildust ond mon[ðw]ǣrust,
lēodum līðost ond lofgeornost. (210-11)
BAM.